15 марта, 2025 в 14:30 в Посольство РФ (Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa) состоится 🙋 102й Еженедельный митинг

Искусство против войны. Роль оппозиции в изгнании в революции в Португалии. Абсурд путинского режима.

February 22, 2025 ⏱ 14:30
Embassy of Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

Art Against War. The Role of the Opposition in Exile in the Revolution in Portugal. Putin’s Absurd.

You are watching the news from the weekly rally at the Russian Embassy in Lisbon. Today is February 22, 2:30 PM.

So, the world is rolling to hell! But… there’s a lack of interesting news. So, while the Earth cracks at the seams like an old pot on the stove, here’s something hot—like fresh sardines on the grill—from our association.

On Monday, February 24, from 5 to 10 PM, we are hosting a charity exhibition “NET VOYNE” at Padaria do Povo, R. Luís Derouet 20A, and we invite everyone to join. More than 300 people have already shown interest on social media. Entry is free, but you won’t leave empty-handed. We’ve prepared works of art and small, beautiful pieces that you’ll want to take home in exchange for donations for portable power stations for hospitals and schools in Ukraine.

We’re organizing this exhibition entirely on our own and at our own expense, with the support of those who donated their art and helped in other ways. That’s why the event will last only one day. But don’t worry—the exhibition will continue online, and you can support the fundraiser from home.
www.facebook.com/events/481451888361923/

In a week, on March 4 at 7 PM, at Rua da Esperança, 21, we invite you to a charity lecture by Victor Pereira, a French-Portuguese historian specializing in the history of Portugal. He will speak about the revolutionary process during the Carnation Revolution, spotlighting various social movements and the role of the Portuguese opposition in exile, as well as the Portuguese diaspora.

The lecture will be held in Portuguese with simultaneous translation into Russian. So, bring your headphones, install the Zoom app, and make sure your phone is charged.
www.facebook.com/events/664624656518180/

Victor is generously offering this lecture for free. The Anti-War Committee is covering the cost of the simultaneous translation, making this event both free and charitable. However, we still need to cover the venue rent. Donations over €200 will go in full to the Energy for Life fundraiser, supporting the purchase of portable power stations for hospitals and schools in Ukraine. We are waiting for you!
antiwarcommittee.info/en/energy-for-life/

This week, we completed and published the final 4 of 6 stories in the Absurd Faces series. These videos are available in Russian, English, and Portuguese. The project highlights the absurd accusations made by Putin’s regime against those who dare to dissent.

This time, we told the stories of:

Sergey Tsygipa, a Ukrainian who helped the elderly.

Nina Slobodchikova, a programmer who donated to a Ukrainian blogger.

Elena Rodina, a lawyer who spoke out against the war on social media.

Nikita Uvarov, a schoolboy interested in anarchism.

Yuri Kokhovets, who simply answered truthfully in a street survey.

Arseniy Turbin, a schoolboy who placed leaflets in mailboxes reading “Do you need this president?”

Watch and share these stories!
adrl.pt/absurd-faces/en

Proofs and links are in the description. Subscribe and help!

22 февраля, 2025 ⏱ 14:30
Посольство РФ, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

Искусство против войны. Роль оппозиции в изгнании в революции в Португалии. Абсурд путинского режима.

Вы смотрите новости с еженедельного митинга у посольства России в Лиссабоне. Сегодня 22 февраля, 14:30.

Итак, мир катится в тар-тарары! Но... с интересными новостями беда. Так что, пока Земля трещит по швам как старый горшок на плите, я расскажу вам горячие, как свежие сардины на гриле, новости нашей ассоциации.

В понедельник, 24 февраля с 5 до 10 вечера мы проводим благотворительную выставку "НЕТ ВОЙНЕ" в Padaria do Povo по адресу R. Luís Derouet 20A и приглашаем всех желающих её посетить. Уже больше 300 человек проявили интерес к эвентам в соцсетях. Вход бесплатный, но вы точно не уйдёте с пустыми руками: мы приготовили произведения искусства и небольшие красивые вещицы, которые вы захотите забрать домой в обмен на пожертвования на портативные электростанции для больниц и школ Украины.

Мы делаем эту выставку своими силами и за свой счёт, при поддержке тех, кто предоставил свои работы и помог другими способами, поэтому это мероприятие продлится всего один день. Но выставка продолжится онлайн и вы сможете поддержать сбор не выходя из дома!
www.facebook.com/events/481451888361923/

Через неделю, 4 марта в 7 вечера по адресу Rua da Esperança, 21, мы приглашаем вас на благотворительную лекцию франко-португальского историка Виктора Перейра, специализирующегося на истории Португалии. Он расскажет о революционном процессе в период революции гвоздик, выделив различные социальные движения, а также о той роли, которую сыграли португальские оппозиционные движения в изгнании и португальская диаспора. Лекция будет проходить на португальском языке с синхронным переводом на русский. Поэтому возьмите наушники, установите приложение Zoom и проверьте, что телефон заряжен.
www.facebook.com/events/664624656518180/

Виктор благородно согласился провести эту лекцию для вас бесплатно. Антивоенный комитет оплатил для вас синхронный перевод этой лекции. Это позволило нам сделать вход бесплатным, а эту лекцию благотворительной. Однако, мы всё же должны оплатить аренду помещения. Ваши пожертвования свыше 200 евро будут полностью переведены на сбор Energy for Life на портативные электростанции для больниц и школ Украины. Ждём вас!
antiwarcommittee.info/en/energy-for-life/

На этой неделе мы закончили монтаж и опубликовали последние 4 из 6 историй серии Absurd Faces. Видео доступны на русском, английском и португальском языках. Этот проект создан, чтобы показать абсурдность обвинений которые путинская система предъявляет к людям, осмелившимся быть с ней несогласными.

В этот раз мы рассказали истории украинца Сергея Цыгипы, помогавшего пожилым людям; программиста Нины Слободчиковой, задонатившей украинскому блогеру; юриста Елены Родины, высказавшейся против войны в соцсетях; школьника Никиты Уварова, с друзьями заинтересовавшихся анархизмом; Юрия Коховца, сказавшего то, что он думал, отвечая на вопросы в уличном опросе; и школьника Арсения Турбина, раскладывавшего по почтовым ящикам листовки "Тебе нужен такой президент?"

Смотрите и показывайте знакомым!
adrl.pt/absurd-faces

Пруфы и ссылки в описании. Подписывайтесь и помогайте!

< Предыдущий урок Следующий урок >